يتناول كتاب "عُمان زمان.. تقفي أثر الماضي" للمؤلفة مارغريت كابنغا شوردوم مظاهر الحياة القديمة في سلطنة عُمان من خلال عائلتها الأمريكية "كابنغا" التي عاشت وعملت في سلطنة عُمان خلال فترة زمنية تمتد من العام 1948م وحتى العام 1983م.

ويوثق هذا الكتاب الصادر باللغة الإنجليزية - الذي ستتم ترجمته لاحقا خلال العام الجاري - ومن خلال ثلاثة فصول رئيسية مدعمة بأكثر من ثلاثمائة صورة ولوحة ورسالة، مذكرات هذه العائلة ووصفها لمختلف مظاهر الحياة الاجتماعية في سلطنة عُمان خلال تلك الفترة من تاريخ عُمان غير المعروفة كثيرا وهي حقبة زمنية لا يتذكرها أو يعرفها سوى عدد قليل من الجيل الأكبر سنا حيث من المؤمل أن يكون كتاب عُمان زمان ومن خلال حفظه وتوثيقه لهذه الذكريات القديمة قادرا على أن يستحضر لقراء اليوم وللأجيال العُمانية القادمة نظرة مقربة ومفصلة تساعدهم في إدراك مدى ثراء التراث الثقافي والتاريخي والحضاري لعُمان، وأن يساعدهم محتوى كتاب "عُمان زمان" على تقدير النهضة التنموية المذهلة التي شهدتها سلطنة عُمان.

الكتاب تم تدشينه نهاية العام 2023م تحت رعاية معالي/ سالم بن محمد المحروقي - وزير التراث والسياحة - بحضور المؤلفة مارغريت كابنغا شوردوم وعدد من المسؤولين والمختصين بالوزارة والجمعية التاريخية العُمانية والمتحف الوطني وهو متوفر للاقتناء في جناح وزارة التراث والسياحة (رقم 3J 3K) بمعرض مسقط الدولي للكتاب 2024م.

​